February 6, 2024 marks the second death anniversary of legendary singer Lata Mangeshkar, who had a musical connection with the erstwhile State of Jammu-Kashmir, for having rendered her melodious voice to several immortal Dogri songs.

Her one of the eternal Dogri songs “Bhalla Sipahiya Dograiya…Rasliyan Rasliyan Dhara…Tera Bada Manda Lagda” dedicated to the Sipahis (soldiers) of Dogra regiment, is in fact played regularly in the barracks of Dogra regiment, considering the fact that the song depicts pain of a woman who is staying away from her Dogra soldier and requesting him to come back home located in the mountains.

Though over the years, many singers from Jammu and Himachal Pradesh have sung this song in their own way but it was the one sung by Legendary Lata Mangeshkar that still is the most liked and listened for its music and melodious voice, thanks to Padma Sachdev, the poet, who persuaded Lata to sing these songs and thus took Dogri language to great heights.

It is not that Lata Mangeshkar has sung only this song, she has tried with perfection other Dogri songs like “Tu Mallan Tu” that established her immortal connection with the Dogras and Dogri culture.

Apart from Dogri, Lata Mangeshkar has recorded songs in over thirty Indian languages and dialects and a few foreign languages, though primarily in Hindi, Bengali and Marathi.

Lata’s Visit to Jammu

 There is a little mention of Lata Mangeshkar’s visit(s) to Jammu and Kashmir. However, records available with Kashmir Rechords trace  her one such visit to the City of Temples in January 1976.Radio Kashmir Jammu’s  Senior  Announcer, Rajinder Gupta had interviewed her—- not for her singing abilities but recording  her message on “Bees Nikati Iktisaadi Programme’’ (Twenty Point Programme) launched by the Government of India in 1975. In this interview, Lata Mangeshkar had termed the 20-Point Programme as a bone for the masses as it renewed the Nation’s commitment to eradicate poverty, raising productivity, reducing income inequalities and removing social and economic disparities.

 This interview was broadcast on 31 January 1976 at 8.15 pm over Radio Kashmir Jammu, now rechristened as Akashvani Jammu.

Radio Kashmir Jammu’s former Senior Programme Producer, Ravi Magotra, who vividly remembers broadcast of  this interview, told Kashmir Rechords that Mr Rajinder Gupta was one such announcer who was associated with Radio Jammu since its inception in 1947. Gupta had later established Urdu Newspaper Shiv Jyoti, published from Jammu.